Réal Ménard at the Justice and Human Rights Committee

On February 2nd, 2009. See this statement in context.

February 2nd, 2009 / 3:50 p.m.

Bloc

Basically, my colleague Mr. Lemay is saying that he is fine with the present wording. I am too. But Mr. Moore's proposal is an amendment. He wants to remove the words “unless the substantive motion relates directly to business then under consideration“.

Is that the intent of Mr. Moore's amendment?

Translated

See context to find out what was said next.