On motion 10, Mr. Ménard has already commented on it. I think the challenge is that the legislation we're dealing with is often extremely technical. We do take a great deal of time to debate it. Any changes to it often require a great deal of work that may not be contemplated. Table-dropping, as it were, some substantive changes to legislation can create some challenges. As a committee we may not be able to do—pardon the pun—justice to a piece of legislation if we're not given proper time to analyze the motion.
That's simply the reason I'd like to take out that one line: “unless the substantive motion relates directly to business then under consideration”.