Thank you very much, Mr. Petit.
Canada is no different from some other countries, but we have to be careful not to generalize. Criminal organizations have many resources at their disposal. We know, based on information that we have and on cases that had been brought to the attention of the public and the courts, that these organizations specifically target the members of certain agencies, including Canadian police forces, in order to make it easier for them to carry out their activities.