Members of the committee, I have a question for you before you move on.
Monsieur Petit has a question. As I understand it, both Monsieur Ménard and Monsieur Comartin also have short questions. We were trying to arrange for a steering committee meeting as well for tomorrow, but apparently one of our members is unavailable, so we're trying to accommodate him today after we adjourn this particular meeting and go in camera. If we keep those questions really short, and if everyone cooperates, we might actually be able to get all the steering committee work done in camera immediately after this meeting.
Is everyone in agreement with that? Could we have a very short question and short answers from our justice department officials? Thank you.
Monsieur Petit.