My question goes to Mr. Jocelyn Latulippe.
You brought up something else. I imagine that you are familiar with the bill, because you say that, while it is not revolutionary, it is a step in the right direction. You mentioned something very specific: that organized crime infiltrates into the legitimate economy. We are aware of that already. If you were as old as I am, you would know that the Cliche Commission found organized crime in the FTQ-Construction. That was who was involved. Exactly 34 years ago, a group of people sat on that commission, including a prime minister of Canada. They declared that organized crime had infiltrated into the construction industry unions, and so on.
Mr. Lemay talked to you just now about cranes and the like. At provincial and federal levels, governments are soon going to be providing $42 billion over five years for construction projects. People smell money. One investigation has already found that organized crime has infiltrated into certain areas. I go back to what Mr. Richmond said. Would you be ready to state that the FTQ-Construction could pose a problem? That is what all the journalists tell us. Would you be ready to go that far to stop the spread of organized crime? I am just following up on Mr. Lemay's question, since that is what he seems to be saying, in a way.