Réal Ménard at the Justice and Human Rights Committee

I am going to ask about the intent of each clause. I like thoroughness, Mr. Petit, but I know that you and thoroughness are always some distance apart.