We'll reconvene the meeting.
You have before you the motion dated April 20, from Monsieur Ménard, relating to the Hells Angels and other criminal organizations. You can read the motion yourselves.
I'm assuming you want to bring this forward, Monsieur Ménard.