I will be speaking French. I am not going to get involved in the local organization of the police. Being a Montrealer, I obviously know nothing about your internal debates.
I have three questions to which I would appreciate short responses. Mr. Shinkaruk, you talked about the need to amend section 467. In Quebec there have been decisions to the effect that section 467, in its definition, includes street gangs. This happened in Quebec and involved the Pelletier gang, and this decision came down two years ago.
What amendments would you like to see made to section 467, with regard to criminal organizations?