Réal Ménard at the Justice and Human Rights Committee

On April 30th, 2009. See this statement in context.

April 30th, 2009 / 9:35 a.m.

Bloc

I'm going to speak in French.

I greatly appreciated the presentation of Mr. Boyd.

You told us that after 1967, the number of people charged has been massive. If I understood correctly, you mentioned 40,000 Canadians, while before there had been only 1,000. So I would like you to elaborate on this statistic.

[Technical difficulty--Editor]

See context to find out what was said next.