I would like to follow up on the question asked by Mr. LeBlanc. What department are we talking about, Service Canada or Health Canada? How come you have been unable to offer your services? When did that happen? Please explain the background. I want to know more because this seems rather incredible.
On April 30th, 2009. See this statement in context.