Merci beaucoup.
If I could add to that, substance use is really a symptom of the problems we're trying to tackle here. The evidence is very clear that if you want to end half the substance use in Canada, we need to house the people who are currently homeless in Canada. That would cut, literally, substance use problems by half. This is a poverty problem, largely. As Madam Small so ably explained, our poorest and most visible minorities are the ones who are the targets of our current drug use. They're the ones who are living on our streets and who of course come into contact with the criminal justice system at a much higher rate than those of us who are in homes dealing with our addictions within the privacy of our own quarters, within the social support of our families, in many ways.
So obviously dealing with drug addiction through housing and poverty reduction is going to be the best thing we can do, not spending more money on a criminal justice approach.
I just want to differentiate between drug-related crime, which Mr. Bagnell mentioned, and prohibition-related crime. When we talk about shootings in Toronto, when we talk about shootings in Vancouver, these are not people on drugs shooting each other. These are people shooting each other for drug profits. Nothing to do with the actual substances themselves has caused this violence. This violence is caused by the profitability of these drugs. So obviously addressing the difference between drug-related crime, which is typically petty crime that feeds someone's substance abuse and dependence on substances, is very different from prohibition-related crime, which is the high violence we're seeing and the gun violence we're seeing in our major cities in Canada.