Perhaps we could continue to briefly discuss the Youth Criminal Justice Act. The last time you appeared before the committee, you still had not made up your mind about the five-year review of the act, that is you hadn't decided yet whether you were going to consult with the committee or hold cross-country hearings. As far as I know, you have already launched these Canada-wide consultations.
I wonder if you could possibly table the documents that were used for these consultations. Several of these documents were posted on the Internet, but I would also like to know what conclusions you reached further to these consultations. If I understand correctly, your government is planning to table sometime in the next few weeks a bill calling for a major overhaul of the act. Are you now telling us that further to these consultations, the amendments will not be merely cosmetic, but actually more substantial? Obviously, I'd like to see all of the documents.
In addition, I would like to hear more from you about the services that will be helpful to people who are in the process of getting a divorce. Are we talking about mediation services here? What would this mean for Quebec? I would also like to know if you are planning to bring in amendments to the Canadian Human Rights Act. I'll start with these three questions and if I have time, I will have three more for you.