Good day, Minister. I don't think we've had the chance to talk. I have listened carefully to the answers you gave earlier to my colleague opposite. I have 30 years of experience in the field of criminal defence law and as a criminal lawyer, I'd like to ask you a question. A certain problem has been noted and I would hope that it has been brought to your attention more than once. If not, you can be assured that I will take it upon myself to remind you.
The problem as we see it is not when criminals enter the correctional system. And it will not be resolved by imposing minimum prison terms. The problem, sir, occurs when criminals are released. They are released too soon, before serving their full sentence. I'm a criminal lawyer, so I know what I'm talking about. It's not normal for someone who has been sentenced to 22 months in prison to be released after four months. That's not normal, sir. I could give you myriad examples of cases just like this.
For starters, when do you intend to submit recommendations, proposals or suggestions for amending the Criminal Code and reviewing the Parole Act, to tighten up release conditions? When are you planning to do away with the famous one-sixth provision? You know what I'm referring to. I know from experience as a criminal lawyer that when a judge imposes a 36-month sentence on my clients, they don't worry too much when they are incarcerated because they know they will be out in six months. The public is fed up with this arrangement. I can assure you that Quebeckers have had enough.
So then, my first question is this: when do you intend to bring in some amendments? I don't see this listed anywhere as one of your priorities and I was merely wondering if it is a priority for you.
I have a second question, and a third, if time allows. I am very concerned about young people and especially about the problem of Internet predators and Internet crime. Is your department planning to allocate any funding or assistance or to strike a committee to work on legal considerations—that's what we're interested in—to put an end to Internet crime and curtail the activities of Internet predators? We know all about these crimes. Are there programs in place that will be renewed?
I'm concerned about these two issues and I would appreciate some answers.