With respect to documents that we have used, Mr. Ménard, I think you yourself pointed out that a number of them have been posted. Again, mine was a fact-gathering mission--my discussions with people across this country and with provincial attorneys general--and we will proceed in due course. I gave you a little bit of an idea with respect to the timetable.
With respect to divorce, I indicated to you that the family law strategy initiative that was announced recently provides assistance, for instance, to Canadians who want to access information with respect to child support--the federal involvement in that. We work with our provincial and federal territorial partners. I would be glad to provide you with further details of that strategy. It's one that I have been very interested in.
You had three points. With respect to the Canadian Human Rights Act, I'm looking forward to the report that will come from your committee. My understanding is that Mr. Storseth has tabled a motion on that. Of course you remember that not long ago we had the Moon report, and we are looking at that. So I look forward to your conclusions and any comments you have with respect to that.