Monsieur Ménard, with respect to that and any suggestions you might have, please make them in this committee's study of that. Again, I welcome any studies, any reports, any comments on that, and we will have a look at whatever recommendations you and/or this committee come up with.
On February 9th, 2009. See this statement in context.