You know that we have to be very careful. We have to be very respectful of provincial jurisdiction, Monsieur Lemay. It's precisely because the provinces have indicated to me that they don't have the kinds of programs they would like to have for a person who is being detained, who has been arrested and is detained in a provincial correctional institute. It's precisely for that reason they believe they would be better off if they'd get to a federal facility, if that's the sentence they're going to receive, because then they will get the kind of help they need.
What we want to do--and they tell me that this will help accomplish it--is expedite this process so they don't spend a lot of time. It's called dead time en anglais; I'm not sure what they call it en français. It's dead time. You want to make sure this person gets the kind of help they need.
We have to respect the provinces' detention of these individuals and what they do with those individuals, as long as they do it in a fair manner. They're saying this will be a very big help to them because it unclogs the provincial system, gets the matter decided. If they get to a federal institution, as I say, if my colleague the Minister of Public Safety were here, he would tell them they can get that kind of help, whether it be addiction education, or that sort of thing.