I agree with Mr. Bartlett: there are specialists, particularly in BLACO, the Bureau de lutte au crime organisé. There is also the BLPC, the Bureau de lutte aux produits de la criminalité. These enablers would offer their explanations. The problems are completely different, depending on whether the issue is organized crime or proceeds of crime. These two aspects are dealt with jointly, but they involve totally different characteristics. In my opinion, it is important that the committee be aware of this. This means that a connection could be made with what we said about the tools we need for combating organized crime.
In terms of the police, we could use people in our organizations, experts in street gangs, who act as expert witnesses in court. They would probably raise the questions referred to earlier. It is those questions that most often have to be addressed in court when the issue is proving that we are looking at a criminal organization.