The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15

Réal Ménard at the Justice and Human Rights Committee

On . See this statement in context.

May 12th, 2009 / 11:50 a.m.

Bloc

Réal Ménard Bloc Hochelaga, QC

That is in answer to the first.

And what about the second question, about the 40...?

See context to find out what was said next.