It's not a simple concept, but it would be a question of one court taking notice of another judicial process, and might address some of the problems that the courts will certainly have with any process where you're seeking to prove an element of the offence by a process that takes place outside any courtroom at all.
On May 12th, 2009. See this statement in context.