Thank you.
Mr. Norlock, we're done. Thank you.
I want to thank all of our witnesses for appearing. Unfortunately, our time was too short. We would have loved to have had more questions. We thank you in any event.
Before you leave, committee members, let me raise a couple of points. First, a motion was tabled with the committee by the government. At this time the government isn't proceeding with it. It has to do with limiting debate. We're having ongoing discussions on Bill C-15, and we're working with the NDP and the Bloc to see if we can get it all wrapped up on Wednesday when we do clause-by-clause.
Second, we have a Czech delegation that has requested a meeting with us. The proposal is that on June 1, this coming Monday, we would meet with them between 5:30 and 6:30 after we've finished our committee business. We would order in supper.
What's your wish? We haven't committed to doing it, but they have requested to discuss justice issues with us.
Monsieur Ménard.