Mr. Chairman, pardon me for interrupting. I asked a question, and Mr. Aubin answered. Would someone else like to respond? Perhaps the other witness could answer. I think you were waiting for a chance to comment.
On May 26th, 2009. See this statement in context.