On the issue of expert witnesses, it is a challenge. Maybe Mr. Latulippe can address it from the Quebec front. That would probably be helpful.
The RCMP recognizes it, and we are challenged on it due to human resource issues. I'm not going to hide that from you. It is a challenge, and we are trying to address it. We do have a program that we're trying to rebuild at this time.
On the issue of Australia, what I've learned through the assistant commissioner, who visited us approximately a month ago, is the fact that the enacted legislation and the measures they have are not necessarily listing the organization, but they're recognizing the threat that these criminal organizations, bikers, are posing to society. This followed an incident at an airport where there was a shootout. I understand that the courts and law enforcement were provided with extra powers that go against their legal structure. I'm not sure what the document is, and I apologize for that, but it provides these extra measures to be able to deal with criminal organizations.
Our pitch to you, sir, is basically to recognize the problems that these organizations are causing and the amount of work that's required by law enforcement to deal with them, and that it's probably time that we had some additional measures to deal with them.
From our perspective, it's an issue that's very costly, and it affects our capacity to address other measures.