Evidence of meeting #26 for Justice and Human Rights in the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was ruling.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Paul Saint-Denis  Senior Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice

6:35 p.m.

Bloc

Réal Ménard Bloc Hochelaga, QC

I simply want people to understand what the implications of that division are. There are no more amendments, but that does not mean that we do not want to take the time to check a number of points. Clause 8 will pass on division. In any cause, if you could slow down a little, that would be appreciated.

6:35 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

All right.

(Clauses 9 to 15 inclusive agreed to on division)

Shall the title carry?

6:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

6:35 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

Shall the bill as amended carry?

6:35 p.m.

Bloc

Réal Ménard Bloc Hochelaga, QC

I would like to request a recorded vote.

6:35 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

All right, we'll have a recorded vote on the bill.

(Bill C-15 agreed to: yeas 8; nays 3)

Shall the chair report the bill as amended to the House?

6:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

6:35 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

Shall the committee order a reprint of the bill as amended for the use of the House at report stage?

6:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

6:35 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

Merci.

We're adjourned.