Mr. Chairman, I believe Mr. Ménard's reading of this is absolutely correct. I have only just seen these amendments. As I understand them, they would eliminate all the current provisions relating to production in the bill. That would basically mean that the current provisions of the legislation would apply.