Mr. Chairman, I understand that you are acting in good faith, but we are at a stage where we are called upon to vote. Could the legislative clerk tell me whether it would be acceptable, for example, to table amendments on the floor of the House? If you discuss this with the Minister and this is passed into law, it would be a little late then to realize that this bill contains an aberration. Does that mean that one of us could table an amendment on the floor of the House at third reading?
