I would like to reconvene the meeting.
We were discussing BQ-8. Were we finished discussion on it, or does anyone else want to address it?
Mr. Saint-Denis, do you have anything else to add on this amendment?
On May 27th, 2009. See this statement in context.