Thank you, Mr. Chair.
Welcome, Ms. Smith. I am not suggesting that you decided to invite REAL Women of Canada. However, I saw the mischievous gleam in your eye directed at me when you said, in front of the television cameras, that the Bloc Québécois was against fast-tracking this bill in committee, when that is not true. Unfortunately, you told a white lie that did not hurt your cause one bit, but we have to set the record straight. The steering committee chair brought this bill before us in May....