Merci, monsieur Ménard.
I just want to note, for committee members, that we have with us David Daubney, general counsel with the criminal law policy section of the Department of Justice.
Mr. Daubney.
On June 1st, 2009. See this statement in context.