Ed Fast at the Justice and Human Rights Committee

Thank you, Mr. Ménard.

Do we have any further discussion? Seeing none, I'll call the question.

(Clause 2 agreed to)

(On clause 3)

The NDP has two proposed amendments. Let's deal with NDP-1.

You have that before you. Mr. Comartin, you're presenting that.