Monsieur Ménard, I'd ask that you let the witness finish her answers.
In any event, you're out of time. She can very quickly finish up what she was saying, and then we're going to move on to the next questioner.
Monsieur Ménard, please, let her answer.