I appreciate that the Criminal Code applies when you're dealing with young people, but their conviction is under the Youth Criminal Justice Act. That's something separate and different.
So in the case you're talking about, if a young person gets convicted on five different occasions, for instance, of auto theft, that still doesn't qualify for what we're talking about here today with a third offence. You see, when the individual turns 18, in a sense they start over again.