Thank you very much, sir.
Thank you, Superintendent, and also Ms. Arsenault, for attending. We're now going to move to clause-by-clause, so you can leave whenever you wish.
For our clause-by-clause consideration of Bill C-268, you should have received three amendments, numbered pages 1, 2, and 3. The first is government amendment 1. Then there are two NDP amendments.
We don't have an amendment for clause 1.
Shall clause 1 carry? On division?