I also note that there is a line conflict with government amendment 1, so if the Bloc amendment is adopted, the government amendment cannot be proceeded with.
Is there any further discussion on the Bloc amendment 1?
Monsieur Ménard.
On June 10th, 2009. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Ed Fast
I also note that there is a line conflict with government amendment 1, so if the Bloc amendment is adopted, the government amendment cannot be proceeded with.
Is there any further discussion on the Bloc amendment 1?
Monsieur Ménard.
See context to find out what was said next.