If you had somebody who had that ambition, he might live in an area where it was impossible to learn the other language. If you're in Prince George, off the top of my head, and you're 12 years old, I don't know that you can learn French. I don't know what the situation is in the Saguenay if you want to learn English.
Not everybody has an equal opportunity to learn both languages from the time they begin school. I have a personal opinion that the judges' training, where they become mildly familiar with the other language, does not elevate that much beyond conversation. I know a lot of judges who went to study French and judges who went to study English. They get some knowledge of the language, but if you take a 55-year-old and try to teach him a new language so that he or she is bilingual, I think that's a very daunting task and an unusual 55-year-old who could learn it.