I am not sure if it is the case, but it seems that when you argue a case before the Supreme Court, simultaneous interpretation is provided. However, there is no simultaneous interpretation when justices meet to discuss cases with their research assistants. All justices benefit from their services. These are highly-skilled colleagues.
On June 17th, 2009. See this statement in context.