I think that the association of French-Speaking jurists of Ontario issued a statement at the time Justice Bastarache's successor was being appointed. But it also expressed the need for there to be bilingual justices on the Supreme Court. The Canadian Bar Association also issued a very clear statement to the media in that regard. In fact, it had adopted a resolution that was made public.
On June 17th, 2009. See this statement in context.