You mentioned that Justice Lamer is bilingual. For those who are watching or listening, what level of competency in both languages...? There is what we think of as being bilingual, and that would be the ability to talk to someone in both official languages. But what level of competency would someone have to have--in the pool that we select from to be appointed to the Supreme Court of Canada--to never avail themselves of the use of translation services?
