I see.
The legislation also addresses the problem of identity theft. However, some people resort to using a different name, for a variety of seemingly legitimate reasons. For example, a reporter who wishes to infiltrate an organization in order to investigate a particular matter may use an alias. Some performers also prefer to go by another name. A well-known Quebecker by the name of Alys Robi had a truly remarkable international career during the 1950s. Her real name was in fact Alice Robitaille.
Canada is a country of immigrants and over the years, people have simplified their extremely complex foreign names, at times retaining only the first two syllables.
Will these individuals be affected by the provisions prohibiting the use of a different identity? I think I know the answer to that question, but I would like to hear it from the minister himself, so that the message is clearly conveyed to the public.