Thank you, Superintendent White.
In response to a question that you answered for my friend Mr. LeBlanc, and also for Ms. Brunelle, I think, regarding advancements in technology that white collar criminals and organized crime frequently employ, I think your response--and I don't mean to paraphrase you, because I know I'll do it inaccurately--was that law enforcement has a difficult time keeping up to the technological advancements that white collar criminals have access to, and that you're always a step behind, but this is one tool.
I was just wondering if you might be able to comment on this. I know you are not here to testify on Bill C-46, but you might be able to comment on how the interaction of Bill S-4 with Bill C-46 might operate. Bill C-46 is the technical assistance for law enforcement in the 21st century act, if you are familiar with that piece of legislation. How might that facilitate another tool?