At the Supreme Court, it is even worse. These are appointments, nominations, and the judges who sit on the Supreme Court are rising stars. Therefore, I have only one question. It makes me nervous. I swear to you, I am a bit reluctant and I agree with Mr. LeBlanc. I fear we will have two-tiered decisions, I'm afraid there will be two-tiered hearings at the Supreme Court, which is the highest court and the final court of appeal. Often, judges who perhaps do not understand French may have a focus that allows them to express or to explain the position of the person appearing before them.
On September 30th, 2009. See this statement in context.