I read your document, and I looked at the examples you provided. They are on page 2 of the English version. As mentioned by my colleague, Mr. Ménard, a former Quebec justice minister, it barely applies to Quebec. I have been a lawyer for 35 years—not a notary—and I can tell you that it hardly applies. I understand that it is applicable in the other nine provinces, but I am trying to see how it will be applicable in Quebec. If we vote for an amendment, I then have to be able to explain how it will work.
How do you think this could be applied in Quebec with respect to a mortgage or the sale of a home that is registered with a notary?