I think the translation is correct the way it is written.
I appreciate Mr. Comartin's concern, but on a proper construction, the words “in good faith” provide a defence to individuals working for those government agencies who are acting in good faith. But if they are doing it for some personal or for some nefarious purpose, then presumably they will be charged.
Mr. Comartin is shaking his head, so perhaps he might explain to me why my interpretation of this is incorrect. But failing his being able to convince me, Mr. Chair, I will be voting against his amendment.