Yes, I would if it were permitted, Mr. Chair. The amendment reads now, “document at the request of”, and then says “the Minister”. After the “of” there should be inserted “a police force or”, and then it would go on: “the Minister of Justice or the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness”.
