No that is not the issue. We know where it goes. There is no problem in that regard. However, the English wording of the proposed amendment does not seem to have been properly translated into French. The wording of the amendment in English is not very clear, whereas in French, it is clearer. That's all.
On October 7th, 2009. See this statement in context.