I'm actually fine with the section in the draft bill on the French side. If Mr. Comartin has concerns about the English version of this section, I'm not sure the amendment he is proposing captures that. Unless he is actually in a position to provide this committee with the jurisprudence, and I'm not doubting that it does in fact create--
On October 7th, 2009. See this statement in context.