Serge Ménard at the Justice and Human Rights Committee

I agree with the amendment, which reinforces the certainty that it cannot simply be in the course of a person's duties or employment—in other words, that it also must have been authorized. If we can choose either the English or French wording, and if this can be expressed the same way in both languages, I will support the proposed amendment.