The only data I have is what I already quoted to you, that out of 265 faint hope applications, 127 people were ultimately granted parole. According to our statistics, which are from April 2009, 13 were later returned to custody, but I don't know specifically for what reason they were returned to custody. I undertook to Monsieur Lemay and Monsieur Ménard to follow up with any additional information we could get to break down why they were returned to custody.
On October 19th, 2009. See this statement in context.