Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Minister and officials, for being here.
I just want to follow up on that last point. You drew a conclusion, Mr. Minister, that I'm not sure is accurate. We have a study here by the researchers from the library about the number who return to custody.
Ms. Kane, you may be able to help us with this more. My understanding is that not all of those people who were returned to custody were returned to custody as a result of committing another crime, but because of breach of parole. You could argue maybe that it was because of a technical breach of the law, so there was not a new violent offence in particular committed. Do we have the breakdown of that? We actually have in the study they've shown us 15 cases rather than 13.