Ms. Jennings, and the rest of the committee, I want to assure you that I'm not going to cut off members of this committee unfairly. But we have to manage time. Each of you is allotted a certain amount of time to ask questions and receive answers. It's my job to make sure that we get through the meeting and allow enough individual members to ask questions.
Ms. Jennings, I'm not cutting you off. What I'm doing is making sure that the minister has an opportunity to respond to some of the concerns you raised.
Monsieur Lemay.