I'd like to ask you a general question. You may not be able to answer, but you'll be able to give us some clues.
For at least 40 years in Montreal, as in Quebec, we have engaged in a lot of rehabilitation interventions through sociologists and psychologists. I come from Quebec City, and Laval University trains a lot of sociologists and psychologists. The same is true of the Université de Montréal, McGill University and the state universities such as UQAM and so on.
Across Canada in the 1950s, Montreal was considered an open city, a sin city, as they say. A clean-up was done. Afterwards we had major mob problems and the Cliche Commission. Then we had the Commission of Inquiry on Organized Crime, the CIOC, on tainted meat. Then there were the biker wars. It's always Montreal-Quebec City, Quebec City-Montreal.
The other cities have had problems, but we have a lot. You live in Montreal and you work in a prevention and rehabilitation centre. How is it that there are so many in Montreal now? I'm a Quebecker, and I'm asking you for help. Why has it been so big in Montreal and for such a long time and we can't solve the problem? Can you explain that to me? Is there something in the water we don't know about?